@Stalker 1
"You guys are talking about the AI like it should be an army of one"
No, we don't want an Army of One AI, we are trying to explain why something you want implemented to look "Like it does in the Real World" is much, much harder to implement.
You are Blue Skies thinking, and using justifications but you need to fundamentally understand how the AI works
"THE AI DOES NOT HAVE TO UNDERSTAND THE SITUATION"
Yes it does, the current system is that it understands Orders and carries them out even in stupid situations or even if it results in their certain death.
"AI DOES NOT HAVE TO BE SUPER SMART TO FOLLOW SIMPLE, PREDETERMINED, PREDICTABLE PATHS."
This is actually what ARMA does right now, and you want it changed and for good reason. We need to break away from "deterministic approach, where a Human Programs it all" to "The AI makes educated decisions based on rules and scripts which more closely mimic Human interactions"
Here is the piece of the puzzle you are missing - CONTEXT.
If you told a Soldier to walk 10 metres right and he did, is he Obeying Orders? Yes
If you told a Soldier to Walk 10 metres right and he went over a cliff to his Death, is he Obeying Orders? Yes
In both these examples rigid adherence to orders without regard or thought is not what the Modern Military wants. It want's Soldiers who can think for themselves and problem solve, so that Orders are more Directive. It gives the Squad Leader, Fireteam leader, freedom of action to make the best decision whilst still trying to, or achieving the aim of the Directive.
CONTEXT is everything, or our AI's will be on Rails and perform predictable actions and this will itself look un-natural.
CONTEXT is where the AI falls down, it obeys predetermined rules, like "If underfire, Take Cover" they don't consider "Is this Cover any good? Am I being Flanked, Do I need better Cover? Do I have decent Arcs of fire?". It's also no able to make Judgements like "My Firing arcs are limited, but the Cover is much more substantial, therefore I will stay here because I am protected even if it affords me little in the way of effective firing arcs."
Humans naturally contextualise everything based on our understanding of the World and our sensory imput, and in some cases prediction. e.g Thought processes
"I need to walk 10metres right, I will go over that cliff and fall. I predict I will die if I do that, so I will not do that. If I move 5 metres, I will stop, I could stop here, or maybe work my way down to the base of the cliff...I'm not sure what to do, should I ask the SL? No think.......Okay at the base of the cliff I cannot see very well. Okay I will stop at the top of the Cliff, and then speak to the SL and tell him I cannot go any further right".
CONTEXT is everything, you need to move from "This is how it is! Do this BIS" to more of a "How can we do this be done with the resources we've got? Then come up with a thoughout solution and present this to BIS"
A good example of a well thoughout post is this one...
AI needs to be smarter or your really good suggestion at the top of this page, will never be implemented effectively.