https://community.bistudio.com/wiki/addUniform
"given uniform has to be supported by allowedUniforms list of target soldier"
You need to use forceAddUniform (https://community.bistudio.com/wiki/forceAddUniform) if you want to, for example, add a BLUFOR uniform to an independent unit.