Thanks, we'll look into this.

Thanks, we'll look into this.

Thanks, we'll look into this.

Thank you, we'll fix it soon.

Will be fixed by the next update. Thank you.

Hi! Thanks for the report. We already know about it, we will do out best to fix this one as soon as possible, probably in the following updates.

Will be fixed, thanks! Maybe only in a later update, sorry...

Hi! So is this fixed, or does the issue persist?

Hi! Thanks for reporting. Keeping the weapon names untranslated was a conscious decision across all languages in the Tanks DLC, but it seems to have caused a discrepancy with the legacy translations. We'll see what we can do in this case.

All fixed. Thank you!

Hi, we'll look into this. Thanks!

We'll check this, thanks.

Thanks, will look into it.

A very good report, thank you very much! We will fix it in the next update.

Thanks a lot, we will fix this. :)

Hi! Thanks for the report. Not really an issue, the "wooden" is contained already in English, and research of our RU team showed this is not really an error, typo or any kind of mistake. Therefore, no change.

Will be fixed, thank you.

We'll check it and fix, thanks for your feedback.

We'll look into this issue.

We'll look into it, thanks.

It was changed but probably not packed into the release. We will do our best to release the change in the future. Thanks for your patience.

Will be fixed, thank you.

We'll look into it, thank you.

Will be fixed. Thanks!

Will be fixed, thanks.

Will be fixed, thank you.

Will be fixed in the next update. Thank you!

Will be fixed in the next update. Thank you!

Will be fixed in the next update. Thank you!

Will be fixed in the next update. Thank you!

Will be fixed in the next update. Thank you!

Will be fixed in the next update. Thank you!

Will look into it, thank you.

Thanks, we will look into this in one of the future updates.

Thanks, we will look into this in one of the future updates.

Thanks, we will look into this in one of the future updates.

Thanks, we will look into this in one of the future updates.

Thanks, we will look into this in one of the future updates.

Great catch, will be fixed, thank you!

Good feedback, will be implemented. Thank you very much!

Good change, will be implemented. Thank you.

This is an issue and will be fixed. Thank you!

Thank you for your report, but this is fine and does not need to be fixed. The original English says "Loading in x seconds". The table does not say "Starting in x seconds", but informing the player the loading itself will start in x seconds - loading, not yet the start. So this is fine.

Will be fixed, thank you.

Will be fixed, thank you.

Will be fixed, thank you.

Thanks, I will use Спокойно, старик, не двигайся.

Thanks, will fix.

WIll fix, thanks.

Sorry, this is really intended and stays as is. The map needs to remain accessible to most players. We have dual Russian/English naming for towns so that players can recognize the town names from tourist signs. English names of factory, airfield etc. are only informative in the map. We do not aim for realistic here (all in Russian and only Russian players can ready it), but for user-friendliness of all international players. It stays as is.

This is as intended. The legend is English, the map is primarily in English (let's say for international tourits) and the Russian names are there only so that the English players can recognize the town and how to pronounce them in Russian.

Hi! Thanks for reporting. Unfortunately this will not change as this is intended, one version of the map for all languages so that all nationalities can understand.

I will fix this, thank you.

Thanks, this will be fixed in the next update, too.

The original source English text is: "Formation - Wedge". The translation is "Строй - клин". We cannot add words to the translation which are not present in the source English text.

We won't be changing it as the translations are correct in this format. The English source text does not cointain any "СТАНОВИСЬ" etc.

Thanks, we'll look into it, but not sure how we will exactly change it.

We will check this, thanks.

Thanks, we will check this.

Will be fixed, thank you.

Will be fixed, thank you.

Will be fixed, thank you.

Will be fixed, thanks.

We will fix it, thanks.

We will fix it, thank you.

Sounds good, we will fix it, thank you.

Thanks! We will investigate and fix this.

Thanks! We will investigate and fix this.

Thanks! We will investigate and fix this.

Thanks! We will investigate and fix this.

Sorry, no fix, I do not have the necessary context and the issue is very trivial.

Thanks for the report, will be fixed in the next version.

Thanks for the report, should be fixed in the next version.

Hello! Sorry, these are textures, not in-game text. It is very unlikely we will be changing these now. Very sorry.

Thanks for reporting, we will try and fix it. Please check when the next update is out, and report again if not fixed - if you are willing. Thank you!

We will check this if valid, thank you.

Thanks for reporting, but this should stay as is. The original English says "Chassis", not "Wheels". This denotes the chassis where you fit the individual wheels. :) So it's correct.

Great catch, fixed, thank you.

Ok, will change to Пила after deeper investigation. Thank you!