@falagor hope for your help
[Russian language]
This is not a translation error, but it makes it difficult to find objects in the game editor.

Presently:
str_a3_c_cfgeditorcategories_edcat_structures_enoch0 >> Сооружения (Ливония)
str_a3_cfgeditorcategories_edcat_structures_malden0 >> Сооружения (Мальден)
STR_DN_STRUCTURES >> Сооружения
str_a3_cfgeditorcategories_edcat_structures_tanoa0 >> Структуры (Tanoa)
str_a3_cfgeditorcategories_edcat_structures_altis0 >> Структуры (Altis)
STR_A3_CFGVEHICLECLASSES_STRUCTURES_AIRPORT0 >> Структуры (аэропорт)

Please choose one translation option and change it. My suggestion:
str_a3_c_cfgeditorcategories_edcat_structures_enoch0 >> Структуры (Ливония)
str_a3_cfgeditorcategories_edcat_structures_malden0 >> Структуры (Мальден)
STR_DN_STRUCTURES >> Структуры
str_a3_cfgeditorcategories_edcat_structures_tanoa0 >> Структуры (Tanoa)
str_a3_cfgeditorcategories_edcat_structures_altis0 >> Структуры (Altis)
STR_A3_CFGVEHICLECLASSES_STRUCTURES_AIRPORT0 >> Структуры (аэропорт)