Page MenuHomeFeedback Tracker

"Should be marked with purple smoke" russian translation error
Closed, ResolvedPublic

Description

Original: Should be marked with purple smoke. translated as Их нужно отметить фиолетовым дымом.
But 'they' are already marked with smoke, we were only required to find these smokes.
As result translate must be:
Должны быть отмечены фиолетовым дымом.

Details

Severity
Minor
Resolution
Open
Reproducibility
Always
Operating System
Windows 10 x64
Operating System Version
20H2
Category
Localization
Steps To Reproduce

Arma 3 with Contact extension
Check str_a3_c_intro1_055_ta_live_fire_squadleader_2

Additional Information

Hi @falagor, hope you can help with this, thanks!

Event Timeline

TRAGER created this task.Nov 26 2020, 12:49 PM
falagor closed this task as Resolved.Dec 4 2020, 4:44 PM
falagor claimed this task.

Thanks! We will investigate and fix this.