Page MenuHomeFeedback Tracker
Create Task
Maniphest T169935

Uncloalized objectTextureCustom attributes
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description


It seems attributes starting with "Texture #5" are not used in the vanilla game. But it would not be bad if the rest of the texts were translated mostly for modding support
texturesTexts.xml3 KBDownload

I created an .xml file with translated texts for 5-9 textures following the example of already translated 1-4 textures
@falagor please translate this strings
Thank you!

Details

Severity
Tweak
Resolution
Open
Reproducibility
Always
Operating System
Windows 11 x64
Operating System Version
22H2
Category
Localization
Steps To Reproduce
  1. open stringtable.xml a3\3den_language\stringtable.xml
  2. use search in your text editor
  3. search str_3den_object_attribute_objecttexturecustom
  4. you can see the texts for textures with nums 1, 2, 3, 4 translated, but starting from 5 to 9 no

Event Timeline

TRAGER created this task.Jan 23 2023, 7:58 AM
Tenshi added a subscriber: Tenshi.Jan 24 2023, 10:42 AM

Thank you for reporting the issue.
We will see what we can do.

Tenshi changed the task status from New to Acknowledged.Jan 24 2023, 10:45 AM
Tenshi set Ref Ticket to Internal Ref. AIII-55519.
falagor claimed this task.Feb 6 2023, 9:02 AM
falagor closed this task as Resolved.Feb 17 2023, 10:33 AM

Thanks a lot, we will fix this. :)

reyhard added a subscriber: reyhard.Jul 27 2023, 4:12 PM

@TRAGER - are you sure sure it is not some mod issue? I can see that string in the xml and according to logs it is there since 2018

TRAGER added a comment.Jul 27 2023, 4:25 PM

localization keys I provided from the vanilla game, no added by mod or changed (screenshot made with loaded mod but no changes in this xml keys)
This issue was fixed in one last update and I can confirm

reyhard added a comment.Jul 28 2023, 8:19 AM

This wasn't changed at all, so I guess some mod was messing with it maybe. I downloaded older build and those strings were there last year too. In any case, closing it

falagor added a comment.Jul 28 2023, 9:48 AM

Hi! So is this fixed, or does the issue persist?

TRAGER added a comment.EditedJul 28 2023, 9:54 AM

Issue fixed, I think reyhard did not get that the problem was in the untranslated texts not in the strings(keys)

© Bohemia Interactive a.s. Bohemia Interactive® is a registered trademark of Bohemia Interactive a.s. All rights reserved. · Privacy Policy · Terms and Conditions