Bringing them to a military mind
"language_f\stringtable.xml"
<Key ID="str_a3_formation___wedge"> English: Formation - Wedge <Russian>Строй - клин</Russian> *<Russian>Отделение, клином - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key> <Key ID="str_a3_formation___vee"> English: Formation - Vee <Russian>Строй - обратный клин</Russian> *<Russian>Отделение, обратным клином - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key> <Key ID="str_a3_formation___staggered_col_"> English: Formation - Staggered col. <Russian>Строй - шахматный порядок</Russian> *<Russian>Отделение, в две колонны - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key> <Key ID="str_a3_formation___line"> English: Formation - Line <Russian>Строй - шеренга</Russian> <Russian>Отделение, в одну шеренгу - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key> <Key ID="str_a3_formation___file"> English: Formation - File <Russian>Строй - ряд</Russian> *<Russian>Отделение, в одну компактную колонну - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key> <Key ID="str_a3_formation___echelon_r_"> English: Formation - Echelon R. <Russian>Строй - правый пеленг</Russian> *<Russian>Отделение, правым пеленгом - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key> <Key ID="str_a3_formation___echelon_l_"> English: Formation - Echelon L. <Russian>Строй - левый пеленг</Russian> *<Russian>Отделение, левым пеленгом - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key> <Key ID="str_a3_formation___diamond"> English: Formation - Diamond <Russian>Строй - ромб</Russian> *<Russian>Отделение, ромбом - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key> <Key ID="str_a3_formation___column"> English: Formation - Column <Russian>Строй - колонна</Russian> *<Russian>Отделение, в одну колонну - СТАНОВИСЬ</Russian> </Key>