Page MenuHomeFeedback Tracker

Incorrect translation of abbreviation 'RV'
Closed, ResolvedPublic

Description

Original text>> Griffin, Viper-Black. Objective Two complete. Moving to the RV. Over.
On Russian translated as>> Грифон, это Гадюка-Черный. Задача номер 2 выполнена. Направляемся к фургону. Прием.
Mistake in the phrase "Направляемся к фургону". In this case, "RV" means "Rendezvous"

The correct translation will be>> Грифон, это Гадюка-Черный. Задача номер 2 выполнена. Направляемся к месту встречи. Прием.

Hope for a fix @falagor, thanks!

Localization key:
str_a3_showcase_vehicles_10_depot_pla_0

Details

Severity
Minor
Resolution
Open
Reproducibility
Always
Operating System
Windows 10 x64
Operating System Version
20H2
Category
Localization

Event Timeline

TRAGER created this task.Jan 29 2021, 5:35 AM
falagor claimed this task.Jan 29 2021, 9:27 AM
falagor closed this task as Resolved.

Will be fixed, thank you.