Update: So it seems it *does* recognize them. Then at some seemingly random point it stops seeing the controllers nor does it take their input. A restart is required. Also, when it does stop seeing them it also clears all their inputs from the controls keybinds, as if they were never there.
Very irritating, more than no priority for those of us who use controllers for all the vehicles!!