Dev branch changelog for 05/02/2015 indicates a fix for this issue. I will attempt to verify it.

Issue fixed as of version 1.40 please close.

Needs fix asap. Already new art assets have been introduced in the game while the M4 has not received any attention.

I don't think there's any desire by the developers to change this.

Woah, thats some quick fixing! Thanks!

Issue confirmed with 13th November developer branch version.

Uploaded repro mission, please refer it in the report > steps to reproduce field.

Confirm, this issue only happens with Demo Charge but Satchel Charge works fine, correct?

Fixed in today's devbranch update.

Hopefully this will get some attention.

Please provide a screenshot with your graphic settings.

BIS give me back my interiors!

Fixed in the latest development branch update.

This seems fixed. Closing.

What a pain in the ass this issue is. Currently it is game breaking, because A.I. with 1.0 skill are super precise.

Check if fixed please.

I cant see anything.

Never heared of such thing. And since they are so close together that hardly makes sense.

Indeed.

Upvoted!

Well that was fast. Good to know its been looked into. Don't forget that the Ifrit also has this problem.

Possible solution would be to remove the NVG from the character slot while inside the vehicle unless NVG usage was necessary. In that case item would be place into the slot of the character.

Well, its one more vote which may have influence on the issue being looked at or not.

Nod, you should up-vote the bugs you report.

Up-voted and monitored.

Not possible until the Magnified optics get overhauled.

Care to attach an image? F12 for screenshot.

Reproducible. Up-Voted and Monitored.

Image? F12 for screenshot.

I really don't get whats the big deal with this BIS. We have this problem since Operation Flashpoint. Its time to erase it from the face of the game.

Long overdue fix.

Asaob, seenable, not seeable.