The AI when ordered to get in an helicopter will not properly occupy its seats. Happens on all aircraft currently avaiable from the small AH/MH-9 to the CH-49.
Example: When editing a mission, if a team of AI (tested with four helicopter pilots) has the Get In waypoint over an UH-80, two of them will occupy the pilot and left gunner seats but the other two will move into the passenger seats.