When AutoSpot=0; is set in difficulty settings, players will still report enemies in multiplayer. (Radio message and group chat)
This is the case in both hosted & dedicated.
I verified it's disabled using:
hint str(difficultyEnabled "autoSpot");
Which returns: false
PLEASE, PLEASE, let us disable AutoSpot in MP.