I can confirm this and can also tell you that this glitch/cheat is now actively being exploited. People are gearing up by hopping servers and using the glitch as cover.
Steps to reproduce:
Cary primary weapon.
Sprint towards inner northern wall.
Press jump when you are going to hit the wall.
Both upstairs as downstairs this is possible. See screenshots attached for downstairs.