I've seen it only a couple times, but it appears to be in the office/hospital style buildings.

An item (in the case pictured, it is a hat)spawns out of reach of the player. No amount of movement, angles, or trying seems to put the item within reach.

The last screenshot shows that even the "vicinity" option is unable to get a hold of the item.