Can't fix. Strings are there, just not loading yet at this point. Not much we can do.

Fixed in next update.

Did you already try to verify game file integrity via Steam? If yes and the issue still happens, try downloading the compatibility data from the workshop as a temporary workaround: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2636962953

Well, I have adapted our screen to that on the vanilla Marshall now to keep consistency. Guess if this is a controversial change, it should be discussed in the ticket for the A3 base game first (or the forum thread). That said, after playing with the new FOV for a while, I find it to be much more intuitive to use than with the mirrored image.

I have to reverse on this one. See this thread here and my sample images. It appears the Marshall reverse camera image is actually correct, it's just a bit weird / confusing because it's not in center screen but to the left of the drivers view.

Fixed in the next update. Sadly we can't fix this in the vanilla variants. It's better if you make a new ticket about it in the main game tracker.

It's only this location or does that also happen in other locations where the building is?

Found the issue, will be fixed in the patch.

We need more information. For example, what steam button?

The soldier class requires the Marksman DLC, which is why we didn't add it. Players might be confused to see the WS icon next to it but then seeing Marksman DLC advertisement (if they don't own it).

I just checked the latest dev-branch and it seems to be working now. Thanks.

I have recorded a video of the issue: https://www.youtube.com/watch?v=zbKbTPfjQAw

I feel like there is a language barrier at work here. Sorry, I have no idea how to explain it in a different way.

If the issue would be with my custom font file, then the error wouldn't have happened with my repro config that I posted above. Just to clarify again: I made a new mod with exactly that config from further above, and only booted up the game with that single mod file.

Yes... I just used my own/custom font as an example for the screenshots, because I already deleted my repro pbo file and didn't want to make a new one... I assumed the arabic letters would be a dead giveaway that this is not the vanilla font.

???? You need to recheck the default font again.

Yes. Here are the vanilla Fuel Truck, Zamak (Transport), and Offroad - I have not touched their configs. Top is my terrain, bottom is Altis. I have loaded up my terrain in 3den, placed the 3 vehicles, took a screenshot. Then I switched to Altis, placed the same vehicles again (no copy&paste), and that was the result. The number plate format is correct, but it won't change the font back to default.