However, there was never such thing as "aiming from the hip" in Arma. Never. All weapons are either shouldered or lowered.
When you aim down sights in Arma, think of it as just moving your head a tiny bit to align your eye with the sights. I don't believe having a small animation for this will tell other players information that is vital for gameplay.