Since the new patch where Helicopters rotors can now be destroyed, when playing online passengers in helicopters glitch and collide with the main rotor causing it to break and crash the helicopter.
The issue with players as passengers in Helicopters glitching and appearing as if they standing outside the helicopter has been around for a while now but since the new patch with rotors now destructible it is causing gameplay issues.