I drive trucks off road through forests often with no issues aside from the expected ones of driving over a rock/stump and being stuck due to that. Or sliding downhill and getting wedged between trees which is also expected

In T187719#2731108, @byNautiic wrote:

Yessir in that case we are on the same page and both experienced the bug. I was only going into extra detail in case you or I didnt understand each others context since this problem is awkward to explain (atleast it is for me). Cheers and thanks for your time

In T187719#2730416, @byNautiic wrote:

I've experienced this a few times on Xbox Series X too.
Was only when using Soviet radio backpack though.
HyperX Cloud 3 headset, just in case it shows to matter.

You can destroy most all roadblocks using demolition charges. Keep in mind that it may require more than 1 charge. Being able to break them with your shovel would be too easy