Maybe i can give an hint:
Since there are some RHS related entries in your rpt. It could be related to RHS.
http://feedback.rhsmods.org/view.php?id=724

Some other translations for objects:
old - new (suggestion)

Kreuzschraubendreher - Kreuzschlitzschraubendreher
Eisenrohr - Eisenrohre
Gaskarren - Schweißgerät
Gastank - Gasflasche
Karren - Schubkarre

(Bauholz - Baumstämme)

@SINE
it's not an option for linux OS

Just like the last update - does BI even have a Quality management system ?

"Crash happens as client is loading mission.

This is running no mods, and loading a stock mission (Escape from Altis)"

Same here.

Thx Actium for your work.

At least a chance for the Backup to be needed ;)

I hope BIS will work on this Problem and I won't have to stick with this forever.

Ok, my Servers are back online.
I added the following libs:

libx11-6:i386
libusb-1.0-0:i386
libopenal1:i386
libglib2.0-0:i386
libdbus-glib-1-2:i386
libnm-glib4:i386

At least it worked on my System. But I still get the same errors like Ralpha. Exept the missing lib.

EDITED - thx Ralpha

That problem appeared on my machine too, while using the "AGM"-Modification.
In Vanilla-Version it didn't appear.

If you are using Mods, you should try to start it without them.
Maybe this helps :)

FIX: Just set the key for this action again and it'll work.

Same here.