I didn't realize this could be used for duplication, but I was going to post the following as a bug and it seems like the same issue:
An unconscious player's inventory will continue to display even after they've woken up. You can freely add/remove items from that players inventory indefinitely unless the player moves far enough away (5-10 meters?). Then the inventory screen will close. I've got a video showing this behavior if anyone needs it.