This problem MIGHT be in part related to the issue I've submitted last week, but I don't want to mix things up. Do you know if the invisible guy has had some weird interaction with a vehicle before he met you and your pal?

Yes, it was me. Luckly the third guy didn't perform any action except watching the scene. I'm posting the sequence of actions in order to clear up any doubt , but feel free to scrap it out if it is too confusing:

I experienced the same thing. Both server are listed as Public Hive, but one is official and the other is rented

I noticed it too

Can confirm aswell.

It happened a lot to me aswell, even though I don't think it is completely random since it never happened during long walks from one city to another.

You are right, since the implementation of the new renderer dayz no longer supports old gpus that are not capable of using dx11. You can also find this information on the steam store page, under the minimum requirements section.

There are other cow sheds that have the same issue
Grishino (059 052)
Mogilevka (076 102)
Zelenogorsk West Barn (017 102)

[62.0/115.85] These are the coordinates of the cow shed I wrote about. It should also approximate the position of the window from which I tried to look out. I'll make sure to create separate posts for this kind of glitch next time.

The same issue can be seen in older buildings too (eg Cow Shed)

It happened to me aswell.

Can confirm this issue. There seem to be an hidden menu thoug accessible using "Right Shift"+"P" which looks like a work in progress.

Can confirm this problem. You can temporarily fix it by holding the scope in your hands, watch through it and then attach it to your weapon (it should work). I was using an ak74 when I found it.

Now it feels like playing the mod. I hope they'll think about it.