The ticket here http://feedback.dayzgame.com/view.php?id=14371
says that this was fixed... but it just occurred to me in .48 Stable. I wonder if its only internally fixed but not patched in.
EDIT: Oh, the guy who posted said it was "fixed." In other words, the problem stopped. Nevermind.