Here you go.

Hello JohnFromSteam.
The issue has been fixed for the 0.63 version.
Regards,
Geez

This was meant for dayz xbox.

@Geez Yes, the issue still persists even after removing the contents of ^ said folder.

Hello everyone.
The issue has been fixed internally and should be fixed on Steam in the future. Please keep in mind that crashes with similar error messages may still occur as there are some unresolved crashes in the game still.
Regards,
Geez

It is across all builds, they gave me their exp build and the overlay no longer works on DayZ, but that means I can have it on with no issues now. lol

Hello lerroyevans.
Does this issue persist even if you delete the contents of your C:\Users\*username*\Documents\DayZ folder (not to be confused with the dayz appdata folder)? Also are you using any launch parameters on the in game client? If so, try to remove those as most are outdated and cause issues with the game.
Regards,
Geez

Thank you for the update.
Do you experience this issue with the discord overlay across all the versions (62, 63 exp, 63 stress test) or only on certain versions?
Regards,
Geez

Thank you for the update.
It is possible that the issue has indeed been caused by the unofficial mod. I am going to set the ticket as Resolved now but feel free to contact us under the ticket in case the issue re-appears again in the future.
Regards,
Geez

Hello renamon0guilmon and thank you for the report.
If you remove the contents of your C:\Users\*username*\Documents\DayZ folder, does the issue still persist? Also, do you have some kind of controller connected to your computer by any chance?
Regards,
Geez

I haven't done any specific actions before this issue appeared, I even relogged when I found out about it and tried again. Sorry, don't remember what was the population. Doors were opening normally, without delay that is often appear. Also Items changed their placement normally if I was taking them off or putting them on the ground or from one piece of invetory to another, so no visible desync to me.

Approximate coordinates are 043 071. As for screenshot - I wasn't able to run to this place again even once, bastards are KOSing me all the time =)).

Got to 6th in queue and suddenly was dropped, all servers missing.

Yes, Running Man Z talked about and demonstrates it in his video here: