@Geez is there any progress for this issue, as it happens to me often, whether it's trying to raise a melee weapon or gun.

I've had this happen to me as well, sea chest buried in the middle of the forest below a tree, got dug up the next day.

https://youtu.be/yz-bmI8pHck

Same bug on pc

same crash everytime I exit game since yesterday

Seems this issue has been addressed in the latest experimental update https://forums.dayz.com/topic/250488-experimental-update-112-changelog/?do=findComment&comment=2469441

this has happened to me several times, but yesterday I recorded it. https://youtu.be/nsUZl0b76MI