Thanks for your service, man. Upvote.

Although I did upvote this issue, I must point out that if you aim down your scope (tap Right Click by default) and then hold Alt, you can turn your character to some degree without turning his legs. It is not what you are looking for per se, but definitely fairly close.