When you are in a a vehicle and move, the clouds move as well changing their shape. When you turn your head and move the clouds move and change shape as well.
This is really weird and ruins the amazing new volumetric clouds we have in Arma 3. {F21714}