Very unlikely.
static noise and transmission quality maybe. Rest no.

The radio protocol has parts of that - however the effort and complexity to make that part of the VON system is likely not low.

	micOuts[] = {"micOut1","micOut2","micOut3","micOut4","micOut5","micOut6"};

		micOut1[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\in2a.ogg"};
		micOut2[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\in2b.ogg"};
		micOut3[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\in2c.ogg"};
		micOut4[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\out2a.ogg"};
		micOut5[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\out2b.ogg"};
		micOut6[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\out2c.ogg"};
		loop[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\radionoise1.ogg"};
		micOut[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\out2a.ogg"};
		beepBeep[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\out2a.ogg"};
		pause[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\empty01sec.ogg"};
		xmit[] = {"\A3\Dubbing_Radio_F\Sfx\in2a.ogg"};

Imo a lot better would be eventhandlers for VON. So you could script at least certain features, influence volume, distance, etc.

If you want to play with more realistic in-game radio use TaskForce Arrowhead Radio (TFAR) and a TS3 server.

Question for the devs: Does it even has any effect if one has a radio or not? In 1.000+ hours it only had some affect if the mission had some scripted communication and actively checked for if one has a radio or not - like AltisLife RPG.

Hmm had to agree that it is a good idea to have an EH to detect if someone starts to speak or stops.

MissionEventhandlers make sense.
You can already see in your chat display bottom left, who is transmitting right?

Indeed there is no MEH or Object EH to detect it, I've once tried to do similar with remoteExec ways IIRC, but isn't really a good way anyways