I can confirm this is happening on my server as well. I I have tried disabling BE MAXPING in the command.xml to see if that fixes it, will let you know.

I'm having the issue I cant water or fertilize even once...the action shows up, but engaging it does nothing. I tried relogging after digging the plot, no luck.

No, it didnt fix any of the problems for my server. I still am getting the same exact issues as the guy who made this post to begin with. I run the Lythium map as well. I sure hope a fix comes soon.