In T177818#2600164, @d146ales wrote:

There is ways to see binarized P3ds, as a text form from Mikeros Eliteness or as complete debin tool, i dont see a reason why not to use them for learning purpose. The tools arent hard to find (simple google search found it) if you want to invest a time in modding.

Lots of players reporting this in mod discords thinking it's a mod bug. Hopefully we can get official acknowledgement and be able to tell them it's known/being corrected, as it's negatively impacting gameplay. Thanks!