i know what your saying, i have run upto some front on, face to face and given em an axe in the head and they dont know what happened other times they aggro from miles away just for looking at them funny lol.
Click the link at the top that says "report issue" its pretty easy but do try to search to see if someone has already posted, if so then just hit vote.