Sorry - this is still an issue it appears. I played "Pilgrimage", one of the "Make Arma Not War" SP missions. After being killed, I clicked 'End', and exited A3. When I rebooted, the AutoSaves was unavailable. Resume was not there, just play. There was no update that would make saves incompatible.