If you are doing this just to access the items inside a case you can put it in your hands. This lets you use the box and the items inside.

Try re-installing directX and/or your audio drivers. This was an issue in Arma 2 and those seemed to fix the issue.

DirectX can be found here: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35