Solution:
Make all bodies disappear that are in the area of where you died.
Make all other bodies persistent, as bullets do quite a lot damage to gear, most stuff will be ruined anyway or already picked up by survivor of the fight.
Cause yes, it also annoys me you cannot leave a dead body and pick up the loot two hours later when you were chasing someone.