This happened to me twice but I was able to find it. Until it's fixed, make sure you do it in an open area. The Mosin does drop out of your inventory, but it is set on the ground somewhere in a 10-15 foot radius