If I was in the gunners seat of a tank I´d definitely stay there(if the gun is still working)

I think the problem could be fixed relatively easily by making at least one of the crewmen an engineer and giving him a repair kit. It might not be very realistic but at least it will make tanks/armored vehicles more of a treat than just an annoyance.