I've provided a link in my original comment from May 10th, the damage causes an audible effect rather than visible. If that isn't enough I will try to reproduce the error again at some point in the next few days.

Can add - The Huey (in AFM) blows up when landing on the pads provided in the Ash and Trash mission.

Can be seen happening in this recording I made: https://youtu.be/pD_eG_B7DiE?t=237 (starting soon after 3:58). Since recording this video I've spent more hours in the Slick and it is not an inevitable result of flying with a squad (or slingload), it is just requiring more careful inputs than I was making in the example video.