happens to me too, altough not on every server, on some it works as intended, on others I can't do stuff at all.

I think it is like it was in the mod. If the person that got shot/killed disconnects quick enough, the dead body will disappear.