Perhaps they ought to make them a backpack slot item, so as to get around it.

You can get out by accessing the vehicle's gear option. It will remove you from the vehicle and allow you to move around again.

Verified this as well. Additionally, You are even vulnerable to small-arms fire as well, as though you weren't in the vehicle at all.