Game Version number: All ;-)
There is a bug in the Vehicle Controller. If you stop the engine of a vehicle and leaving is from the driver seat, the engine starts again by itself.
If you stop the engine, switching to CoDriver compartment first and then leaving the vehicle, the engine will not start again. So it looks like an issue with the PilotCompartment