It would be nice, to be able to create a localOnly version of "#dynamicsound" with a command like createSoundSourceLocal
https://community.bistudio.com/wiki/createSoundSource
Alternative Solution:
modify createSoundSource so that a single "#dynamicsound" can be heard across the whole map.
Currently it is being "cut off" / "not rendered" anymore when its to far away (5000 did work, 7000 did not work anymore) - i dont know if its based view/renderdistance of objects