I myself was only ever able to recreate the issue in multiplayer with having at least 3 additional players (not AI) in my group. And even then I was not reliably able to recreate it. In a test scenario we had 8 people in 8 different VTOLs. 2 of them encountered the issue.

Okay I found the problem on my end. My GPU is dying. Starting to see artifacts and regular crashes even while playing different games.

Okay doing a fresh install of Nvidia Geforce Experience didn't really help.

Some days ago it started crashing randomly again. Most of the time after loading into a mission. A workaround that works for me most of the time is to first load the VR map and then any terrain. Let it sit there for a few seconds and then load / join missions.

Today I got a graphics driver update to 381.89.
I will report in if anything changes. It hasn't crashed so far.

I'm currently trying out multiple ways to not crash.

For some reason the upload feature gives me an error so here it is uploaded to my google drive:

Okay after using it for a while it now started crashing again. So all this didn't work.

Placing it as empty lets a person with the uavHacker attribute (UAV operator) interact and "create the AI" for it.

Of course it could have been something else that fixed it (like an ArmA update or graphics driver update that might have happend around the same time).
But since then I haven't crash once due to D3D error: dxgi_error_device_removed.

After having the same problem for a rather long time I started digging through the Windows Event Manager and found this error message (translated from my language)