While the rest sounds like a bug, did you make sure the blood was compatible? There are different blood types in this game and you might have killed yourself by a hemolytic reaction? I think thats what it is, but basically your body rejects the blood because it is different and you die. Also, health only regenerates when your blood is full. This might need further testing. :/

I don't think this is the proper forum for suggestions :|