Hi,
I solved the problem downloading manually a newer version of Windows 10 (build 10162) and battlEye is now working fine.
@bqudaih
Note 1 : Take a windows build in the same language than your current version of Windows. Otherwise you'll have to reinstall all your apps.
Note 2 : Just mount the image in a virtual drive (e.g. daemon tools lite) an follow the instructions