Exact issue happens to me and some of my other friends. The only workaround we've come across is to start a MP mission with just 2 people and have anyone else join in after those two are in game.