UPDATE: You won't believe how I fixed the problem. It was my SPEEDLINK Phantom Hawk joystick apparently. I disconnected it by accident and tried 64bit Arma 3 somehow. And it worked. Plugged the joystick back in and BAM same memorry error again.