Had this same Issue at the pond just SW of Vybor. Neither me or my buddy could not fill our water bottles in this pond. Could not drink from the pond either.

When this happens, me and my buddy each start at one end of the player list and mute and unmute players till we find who is transmitting. Temporary solution till fix is implemented.