I've never had a problem with this... Have you ever heard about DayzDB? the map has got names both in cyrillic and english.