in arma 2 dayz mod the zombies spawned when a player was near 150 meters of a spawning point area for zombies... in StandAlone the zombies spawns on server startup so if you dont log out in a smart area you have a chance to actually spawn in close to a zombie