You can also clip into containers by walking backwards into them and turning around quickly. managed to reproduce it a couple of times but only with a pistol.