It works for me with either type of canister but only with "fresh" gas lamps (looted in the same session).
Once i log out and back in (no matter if different or same server) the lamp won't work anymore and the above problem occurs